85. · Robert to Clara.

RobertClara

Our dear Eduard is dead.

10 · IV · 1839LeipzigPrinted pp. 204–205

85.

Robert to Clara.

My own Beloved,

Our dear Eduard is dead.1 When I was travelling, last Saturday, I distinctly heard, at half-past two in the morning, a chorale played on trombones. It was at that moment he died. I am still half-dazed after my exertions, and can find nothing to say. I was so looking forward to seeing my brothers, Theresa, and my friends here, and now comes this shadow. I dare not guess what else fate may have in store. Possibly these trials are so many steps towards happiness, and are intended to strengthen my character and make a man of me. Eduard was my only stand-by in trouble. He was so true to his word. We never had the smallest disagreement. His last words as I left him were: ‘You are sure to succeed, you are such a good fellow.’ But there was something in his eyes then which I can only call the death-look. None of our former partings had been so affectionate. I was also struck by his second, apparently motiveless visit to Leipzig. It was certainly ordained that he

[p. 205]

should see us together that once. We were strolling along the promenade—you remember ?—and I said, ‘ Well, Eduard, what do you think of us ?’ I know how proud he was that you loved me, and were one day to take the family name. Many sad recollections occur to me, but I shall have, all my life, the precious consciousness that I was always a good brother to him, even as he was to me. Nothing can be more perfect than the bond between two brothers. It no longer exists for me, alas ! But you shall see ; I will not let this trouble overwhelm me. . . .

Notes

  1. 1April 6.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 232 of the 1907 edition (printed page 204), showing letter 85.
Printed page 204 · scan leaf 232 of 334Open the full scan
Scan leaf 233 of the 1907 edition (printed page 205), showing letter 85.
Printed page 205 · scan leaf 233 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 85 of 133 · printed pp. 204–205 · scan leaf 232 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant, 1907, pp. 204–205.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationRobert to Clara, 10 April 1839, “85. · Robert to Clara.”. In The Letters of Robert Schumann, selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant (London: John Murray, 1907), pp. 204–205. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/85/.

BibTeX@incollection{schumann-letters-1907-letter-0085,
  author    = {Robert},
  title     = {85. · Robert to Clara., 10 April 1839},
  booktitle = {The Letters of Robert Schumann},
  publisher = {London: John Murray, 1907},
  year      = {1907},
  pages     = {204--205},
  note      = {Selected and Edited by Dr. Karl Storck, Translated by Hannah Bryant. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/85/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/schumann-letters-1907/85/

The link is permanent and will always lead to this letter.